在美國留學圈混，這些“神秘代碼”必須Mark！

去美國留學，想要在圈子里混的好，這些“神秘代碼”必須Mark！不然，分分鐘讓你社死，留學生黑話了解一下！

縮寫類

BMW

初留學的你和某個高年級的留學生做了好朋友，他告訴你他上學的出行安排是BMW，卻不肯請你吃一頓麥當勞。你可不要覺得他小氣，因為他可能是真的家徒四壁，出行全靠BMW，學習只能鑿壁偷光啊！

BMW除了是寶馬汽車（Bayerische Motoren Werke AG）的簡寫外，它還在擁有另一個身份，那就是形容當代留學生的出行方式——“Bus + Metro + Walk”。

FOMO

全稱是“Fear of Missing Out”，是一個網絡流行語，指害怕錯過朋友圈里發生的事情。引申含義指害怕錯過朋友圈里發生的事情，例如為自己不參加聚會、不刷推特會不會錯過什么大瓜而感到焦慮。

SMH

SMH是“Shake/Shaking My Head”的縮寫，直譯的意思是“搖搖頭”，在對話中使用就代表“傻眼”或是“不太行”的意思，通常用來表示負面、不滿的態度。

IMO

在表達自己想法時，你會說“我覺得…”英文里相對應的表達就是“IMO”（“in my opinion”）。也可以說成是“IMHO”（in my humble opinion），解釋為“個人淺見”。

YOLO

是“You Only Live Once”的縮寫，字面意思是“活在當下”、“人生只有一次”，就是要把握機會、好好享受，常常會用在想說服朋友出去玩或是做一些比較瘋狂的事。

例如你去找朋友玩的時候就可以說：“Come out with us! YOLO！”（跟我們一起去玩吧！要活在當下啊！）

tmi

是“tmi”不是“timi”！如果因為不知道tmi的意思而搞出一個烏龍，那就真的是貽笑大方了。“tmi”是“too much information”的縮寫，當別人和你說一件事情，但你不想知道那么多細節的時候，你就可以說tmi。

這在留學圈子里可是一個很好用的“黑話”，可以委婉的告訴對方：“你說得太多啦！我不想知道這些細節啊啊啊啊！”

FYI

“FYI”是“For Your Information”的縮寫，意思是“供你參考”。通常使用在“認為所提供信息之于對方有價值”、“要另外提供對后續事項有助的信息”的時候。

但若是“額外提供的數據或訊息”，那就應該說“FYR”（For Your Reference）。特別需要注意的是，FYI除了有“供你參考”的意思外，還有“請知悉”、“請了解情況”的意思，提醒對方留意某個信息。

ROFL

當你覺得對方說的話實在太好笑，卻又懶得按幾十個“哈”按到手抽筋時，就可以用這四個英文字母代替。ROFL是“Rolling On the Floor Laughing” 的縮寫，直接翻譯成中文就是“滾在地上大笑”的意思，也就是“超好笑”。

1.BRB=馬上回來be right back

2.DILLIGAS=你認為我在乎這件事嗎？Did i look like give a shit?

3.Break

留學大型懸疑片《被偷走的那五分鐘》、《時間都去哪兒了》。一眼萬年是最普遍的表現，手機仿佛只看了幾眼，一個break又過去了。

4.ASS

Assignment的縮寫，通常老師在結束一堂課之后都會給學生們布置作業，可能是閱讀十幾頁的材料，小組作業，或者下一堂課的presentation，小論文等。

5.G2G

Gotta go或got to go的縮寫，表示“離開”，所以當別人給你發G2G的時候，表明人家有事要離開了。

6.Skype
一款讓當代留學生陷入失聰的神奇裝置，一般在Skype上留學生的開場白只有5%試問“hello”，剩下95%都是“Can you hear me?”

7.ATM

即at the moment，表示此刻、目前，聊天中的ATM則表示“馬上，立刻”，常見的用法是：“你什么時候到？”“ATM”。

8.idk

即“I dont't kown”，國外聊天打字還是經常用，還有另一種口語化的寫法叫做dunno，也有很多人會使用。

9.smh

Shaking my head，在使用上有點類似“傻眼”或是“不太ok”的意思，通常用來表示負面的意思，比如“Are you serious？Smh…”

10.LOL

當你跟對方講了一個笑話或者一件有趣的事情，對方回了一個LOL，表示“哈哈”的意思（Laugh out loud），而當你聽到“very interesting”的時候，人家可能只是禮貌性地“呵呵”。

11.Library potato

Couch potato的延伸詞匯，指圖書館神游族。上一秒窩在沙發里看劇大腦還很活躍且興奮，下一秒到了圖書館對著電腦卻連一個標題都敲不出來。

12.BMW

不是寶馬，是當代留學生的出行方式，bus﹢metro﹢walk。

13.athleisure

athlete﹢leisure，是指穿著運動風，到了健身房只拍照留念的行為，重點在于不用真的鍛煉。

14.Tea Break

指教授要去優雅地喝杯茶，你可以順便摸摸魚的時間。

15.Tuition

留學生定期會經歷的“從財務自由到只能到處喝風”的過渡期時期，財務自由期一般是家長資助剛到賬的那一周。

16.open-book test

整本書都是重點，翻到哪算哪，開卷還不如閉卷的考試。

17.word

寫論文專用軟件，軟件打開的一瞬間會指引你去做所有與寫論文無關的事情。

18.Due/DDl

截止日期，留學生的第一生產力。

19.Lol，wuz gr8 2 cu 2 but omg gtg ttyl

哈哈哈，你好啊！我也很高興見到你。天哪，現在有事，回頭跟你聊。Laugh out loud，was great to see you too，but oh my god，gotta go，talk to you later.

短句類 - 來自教授的

I’m not sure…

字面意思是“我不確定”，但是如果教授跟你說這句話，大部分情況下的意思就是“我不同意”。畢竟教授表達都是很含蓄的，人家不可能一上來就說“I disagree.”這樣既顯得粗魯，又有可能打擊到學生。

It’s up to you.

絕大部分的外國教授都不會命令學生去進行什么研究、用什么方法、如何收集數據，一般會選擇在科目簡介或者課堂提供有用的資料。實際上，教授已經含蓄地給予了不少建議。但為了避免給人壓迫感，就會說“你自己決定吧”。

在這里還是強烈推薦大家跟著教授給的方法去做，畢竟導師的專業知識和經驗都比我們多，所提供的建議也是提前避過一次雷的了。

Interesting.

這個詞本身的意義是很積極的，意指“有趣”。但如果教授拿這個形容你寫的論文或者在課堂提出的想法，那你就要小心了！因為教授的實際意思是“我不這么認為”。當教授不認同你的想法時，就會用“interesting”做敷衍，有些教授也喜歡用“that’s interesting”作為口頭禪。

順帶一提，如果教授形容你的論文“impressive”、“brilliant”、“fantastic”等，那就是覺得你的想法很好，是對你的一種認可。

1.Brave proposal!=這是啥玩意兒？你這是做了啥？

2.Quite good!=你太讓我失望了！

3.I almost agree.=邏輯不行，我想要更多論據和論證。

4.By the way…=敲黑板，注意了，我要說重點了！

5.A few comments=槽點太多了，趕緊重寫吧！

短句類 - 來自朋友的

How do I put this gently…

You are gonna hate me for this…

We need a talk…

和同學聊天的時候，如果聽到這些話，那你就要給自己做好心理準備了。因為這些話，都是為接下來要說的壞事做鋪墊。

你可能會聽到一些可怕的消息，又或者聽到一些傷人的話。你可以將這些話理解成“I’m about to say something horrible.”

Well, if you want the truth…

I am not trying to be mean…

I hate to be that person, but…

I would never say anything bad about him, but…

好吧，首先你要知道的是“never say never”。一系列這樣語氣的句子或者帶but的，你就要準備接收負面消息了。這些有可能是關于你，也有可能是你身邊玩得好的朋友。總的來說，就是些聽完會心塞的話。

Yeah...About That.

你可能會以為你和對方達到了共鳴。打住！對方說這句話的真實意思是“這件事情我聽了N次了，太煩了不要再提了”。所以一旦聽到這句話，咱懸崖勒馬，不妨換個話題吧~

玩梗是快樂的，但同時也是心酸的。每一個梗的背后，都隱藏了留學生們許多的不容易。這些“黑話”不僅是為了和留學圈內人“確認眼神”，幫助自己更快融入這個群體，也是為了給留學生們苦中作樂，在艱難的日子里保持微笑。

留學申請黑話

1.臥佛寺

諧音“offer”，去臥佛寺拜拜，就能早日收獲錄取offer。

2.DIY

“Do it yourself”的英文縮寫，不靠機構自己完成全部申請材料的行為。

3.翠鹿/翠菊

申請圈兩大寶物：綠色的鹿和綠色的菊。凡翠鹿降臨之地，有吉祥之光，必有offer；凡翠菊盛開之地，有不祥之光，哀鴻遍野必有reject，就是（干）脆錄（取）和脆拒的諧音~

4.全聚德

諧音梗，全拒得，申請的院校全部被拒絕。

5.蔥

綠蔥代表翠綠，諧音梗，其實是congrats的意思。

6.裱花

標化，即標化考試。

7.拼分

雅思考試，把不同批次考試中成績比較高的單科拼湊起來，組成一個總分。

8.AD=Admission，被錄取。

9.REJ=Rejection，被拒絕。

10.WL=waitlist，等待名單，具體能不能被錄取要等學校的下一步通知。

網課黑話

1.云留學

因為疫情，在家里上網課的留學方式。

2.Zoom大學

無論你來自哪個院校，最終的歸宿都是zoom軟件。

3.原地畢業

還沒來得及返校，就被通知可以畢業了。

4.修仙上課/考試

因為時差原因，只能半夜起來上課和考試的行為。

最后希望各位小伙留學一切順利~生活愉快！

優弗教育首次獨家采用“雙團隊”導師模式-“DoubleTeam”。團隊一：由兩位主導師組成為“首席專家顧問團隊”。團隊二：由三位導師組成為“規劃執行團隊”。在優弗獨具特色的“雙團隊”指導下，具備專業性，聯動性以及高執行力這三大特點，讓整體規劃突破傳統留學導師架構，真正突顯每一位導師在學生身上可發展力，可塑造力，從而將服務做實，做精，做細！！！